Freie Presse, 09./10.06.2007

Lügen ist Friedensarbeit
„Pinocchios Erben“ in Chemnitz

Wir tun es wohl alle. Will man den Statistiken glauben – um uns Ärger zu ersparen, um bequemer zu leben, um geliebt zu werden oder einfach nur aus Faulheit. Lügen. Rund 200mal täglich. ... Doch Vorsicht mit solcherlei Erhebungen. „Ich glaube nur der Statistik, die ich selbst gefälscht habe…“, soll schon Churchill gesagt haben. Und so melden Ellen Schaller und Andreas Zweigler im Chemnitzer Kabarett in der Markthalle auch gleich zu Beginn ihres Programmes „ Pinocchios Erben“, Zweifel an der Glaubwürdigkeit der vorgetragenen Umfrageergebnissen an – nur um sie dann rund zwei Stunden lang belegen zu wollen. In der Politik, na klar. Zwischen den Geschlechtern sowieso. In der Werbung erst recht. Aber eben auch beim Fleischer, beim Friseur, beim Zahnarzt … überall ist das mit der Wahrheit so eine Sache.
Trotzdem breitet das Satiriker-Duo eine stattliche Beispielsammlung aus, mit großem Wiedererkennungseffekt. Ob nun Politiker kreativen Umgang mit der Wahrheit pflegen oder Mann und Frau nur einfach Übersetzungsfehler in der Kommunikation erliege – das Ergebnis ist dasselbe, mit zuweilen verheerenden Folgen. Doch ohne diesen salonfähigen Betrug sähe es auch nicht besser aus, was vor allem Ellen Schaller mimisch und stimmlich perfekt demonstrieren. Und so wundert auch das Fazit des Abends nicht: „Lügen ist Friedensarbeit, und nicht nur in der Ehe.“